Na bieżąco
piątek, 20 listopada 2026

Baza urzędów dla firm · Niezależny portal o firmach regionu

Firmy, startupy, fundusze i rynek pracy na Mazowszu, od Warszawy po Ostrołękę.

Karta zgonu i akt zgonu: czym się różnią i gdzie je odebrać

Redakcja · 20 listopada 2026 · 4 min
Teczka z urzędowymi dokumentami, wieczne pióro i okulary leżące na drewnianym biurku.

Karta zgonu i akt zgonu: czym się różnią

Po śmierci bliskiej osoby rodzina słyszy o karcie zgonu i akcie zgonu, często w tym samym zdaniu. To dwa różne dokumenty, które wystawiają różne instytucje, a każdy z nich służy do czego innego. Opisujemy, kto je wydaje i do czego będą potrzebne mieszkańcom Warszawy i Mazowsza.

Pomylenie tych dokumentów jest częste i zwykle kończy się dodatkową wizytą w urzędzie. Dlatego warto znać różnicę, zanim zacznie się załatwianie formalności.

Karta zgonu

Kartę zgonu wystawia lekarz, który stwierdził śmierć. Może to być lekarz szpitalny, lekarz pogotowia ratunkowego albo lekarz wezwany do domu. Dokument potwierdza fakt śmierci i zawiera dane medyczne, w tym informacje o przyczynie zgonu. Wypełnia go wyłącznie osoba uprawniona do stwierdzania zgonu.

Karta zgonu trafia do osoby uprawnionej do pochówku, zwykle bliskiego członka rodziny, albo do zakładu pogrzebowego, który rodzina upoważniła do jej odbioru. Ten dokument jest potrzebny, żeby zgłosić zgon w urzędzie stanu cywilnego.

Akt zgonu

Akt zgonu sporządza urząd stanu cywilnego na podstawie zgłoszenia zgonu i karty zgonu. Zgłoszenia dokonuje się w urzędzie właściwym dla miejsca, w którym nastąpiła śmierć. W Warszawie oznacza to urząd działający dla danej dzielnicy. Z kolei w mniejszych miejscowościach na Mazowszu jest to urząd gminy lub miasta.

Po zgłoszeniu urząd rejestruje zgon i wydaje akt zgonu, a także odpisy tego aktu. Odpis jest potrzebny do wielu spraw: ubezpieczyciela, banku, ZUS i spadku. Zwykle zamawia się kilka odpisów od razu, żeby nie wracać do urzędu przy każdej kolejnej sprawie.

Do czego potrzebne są oba dokumenty

  • karta zgonu: zgłoszenie zgonu w urzędzie stanu cywilnego i zlecenie zakładowi pogrzebowemu odbioru ciała,
  • akt zgonu: zasiłek pogrzebowy, sprawy bankowe, ubezpieczenia, wniosek o spadek i inne formalności po zmarłym,
  • odpis skrócony lub zupełny aktu zgonu: zależnie od instytucji, która go wymaga, dlatego warto zapytać, jaka forma jest potrzebna.

Kto może zgłosić zgon

Zgłoszenia dokonuje osoba uprawniona do pochówku, na przykład małżonek, dziecko, rodzic albo inny członek rodziny. Gdy bliscy nie mogą pójść do urzędu osobiście, mogą upoważnić zakład pogrzebowy, o ile przepisy i urząd na to pozwalają. Warto zapytać urząd o dokładne zasady.

Przy zgłoszeniu przydaje się dowód osobisty zgłaszającego, dowód osobisty zmarłego lub jego dane i karta zgonu. Zgłaszający powinien mieć też przy sobie dane, które urząd poda w formularzu, takie jak imiona rodziców zmarłego albo jego stan cywilny.

Najczęstsze pomyłki

Rodziny zwykle zgłaszają się do urzędu bez karty zgonu, bo zakładają, że urząd sam ją dostanie od lekarza. Zdarza się też, że zgon zgłaszany jest w urzędzie właściwym dla miejsca zamieszkania zmarłego, a nie dla miejsca śmierci. W obu przypadkach trzeba wrócić z poprawionym kompletem dokumentów. Dlatego przed wyjściem z domu warto zadzwonić do urzędu albo do zakładu pogrzebowego i potwierdzić, co zabrać.

Co dalej po otrzymaniu aktu zgonu

Z aktem zgonu można ustalić z zakładem pogrzebowym termin ceremonii i złożyć wniosek o zasiłek pogrzebowy. Kolejne sprawy, takie jak zamknięcie rachunków bankowych, zgłoszenie do ubezpieczyciela czy zawiadomienie pracodawcy, warto rozłożyć na kilka dni. Nie wszystkie muszą być załatwione od razu.

Gdy zgon nastąpił w placówce medycznej, więcej o tym, jak wygląda przekazanie ciała i dokumentów, wyjaśniamy w tekście odbiór ciała ze szpitala.

Ten materiał powstał przy udziale narzędzi sztucznej inteligencji i został sprawdzony przez redakcję.